文申报记者 柳青蝴蝶谷

年逾古稀的弗朗切斯科·尼科洛西在庆祝中国与意大利建交55周年“春启乐章·满意和鸣”钢琴作品音乐会的第二天，马不断蹄地从上昼到薄暮给中国孩子上了六个多小时的大师课。傍晚，他和临了一个上课的孩子谈别，连轴转了两天的音乐家终于缓和下来，他被街对面淮海公园里一丛丛怒放的垂丝海棠劝诱了，一扫疲态，来到花树下驻足许久。他小心性拈起一朵怒放的花，回身告诉咱们：“这个季节，在我的旧地西西里的西海岸，满山满谷的桃花都开了，就像这片花林一样，远遥望着是大片粉白色的烂漫云朵。”

尼科洛西在海棠花下的这番感怀，正应了中国钢琴家解静娴发起“春启乐章·满意和鸣”钢琴作品音乐会的初志，她说，满意两国的东谈主民和两国的音乐有好多共通之处，“咱们都是情谊丰富的民族，都提神优好意思的旋律和抒怀的抒发，咱们并不会在互相的文化里寻找别国情调的奇不雅，两边对音乐的感知模式和情谊抒发模式很能酿成共识”。是以，她邀请好友、那不勒斯钢琴家数的代表音乐家尼科洛西通盘登台“上海之春”，在钢琴的短长琴键上发起一场色调斑斓的音乐对话。

这是为了疏导的约会。尼科洛西落地上海，给解静娴带来他最新出书的专著，对于奥地利作曲家西伊想蒙德·塔尔贝格的列传。塔尔贝格是李斯特的同期代东谈主，专注于商议意大利歌剧音乐，把多数歌剧名段改编成钢琴曲。尼科洛西此次在上海演奏的贝利尼《清教徒》、威尔第《假面舞会》、罗西尼《摩西》三部歌剧选段，都由塔尔贝格改编成钢琴曲。解静娴回赠他由德国亨乐出书社最新出书的《20世纪中国钢琴名曲》曲谱，这部由她主编的钢琴曲谱，涵盖了《阳关三叠》《二泉映月》《百鸟朝凤》等中国名曲。同期，尼科洛西给与解静娴的提出，在“满意和鸣”音乐会上演奏中国歌曲《浏阳河》和《自若区的天》。

“mi mi mi re mi re do do mi so”……尼科洛西在上海音乐厅弹响《自若区的天》旋律的逐个瞬，全场不雅众和着节律饱读起掌来，不雅众的温和激励了钢琴家的“意大利南边东谈主”脾性，他坐窝一手弹着旋律，腾出另一只手携带不雅众的掌声。身在激情欢乐的现场，很难联想这是尼科洛西第一次演奏这支曲子。他在献技驱动前不久才了解到，这首流传于中国河北地区的民歌如安在中国反法西斯干戈的最重要时间被改写成一首饱读励东谈主心的歌曲。他不可在短本事里联想和再现这支歌曲出生的历史语境，然则在他的演奏中，西西里的天外和中国华北的天外是肖似的，磨灭派蓝六合的东谈主们对和平年代与好意思好活命的陈赞，亦然肖似的。

尼科洛西叹气，看成钢琴演奏家和音乐史商议者，他和中国音乐的相遇有些迟了。他刻画，这个春天的上海之行和“上海之春”的这场满意钢琴对话，让他绽开了一扇参加新寰球的大门，中国音乐是一个充满惊喜的新寰球，对他而言，这是宽绰的发现。他第一次弹奏《自若区的天》，被现场不雅众的温和感染。相似，他第一次弹奏《浏阳河》，被这首湖南民歌深深地劝诱。“这首歌的音调是如斯的婉转优雅，作曲家写出了让东谈主印象真切的旋律和极为出色的和声，这是一首寰球级水准的作品，值得被全寰球的东谈主们融会。”

一曲《浏阳河》激励了尼科洛西对中国民歌以及20世纪中国音乐的浓厚酷好蝴蝶谷，他很驯服：“中国音乐能带给欧洲不雅众惊喜，缺憾的是中国音乐在欧洲被演奏得太少。”为此，他妥协静娴商定：“我一定会选拔《20世纪中国钢琴名曲》里的曲目看成我留意大利音乐会的返场曲目。”